East to west

Hace muchos años una amiga gallega vino a visitarme a Mallorca y me dijo que lo que más echaba de menos cuando salía fuera era la llovizna y todas las tonalidades verdosas que se podía ver en su tierra.
Ahora, puedo decir yo también que hecho de menos la verde naturaleza de Galicia.
Las fotografías corresponden a Noia y Pontevedra.

Many years ago a Galician friend came to visit me in Mallorca. She told me that when she was travelling, what she missed most from her city was the rain and all the green tones that one could be seen on their  beautiful land.
Now I can say I also miss the green nature of Galicia. Their cloudy and drizzly days.
The photographs represent Noia and Pontevedra.

多年前，有个加利西亚的朋友来玛约卡看望我。

她跟我说，她出去旅游得时侯，她最怀念的还是他们自己的家乡，土地上到处都可以看到绿葱葱的青笞和毛毛雨。

现在，我可以说我也想念加利西亚的绿色自然。

这些照片代表Noia和庞特维德拉。

Massimo Dutti Coat /// Comptoir des Cotonniers Jersey /// Zara Skirt 

Furla Candy Bag /// Victoria Shoes