22 feb. 2016

#3 New York Diaries: Uptown



Siempre soñé con poder pasar horas y horas paseando por Central Park y ahora puedo decir... ¡sueño cumplido! Sin duda este parque artificial es uno de los más hermosos, donde puedes encontrar muchas cositas bonitas, desde la Fuente Bethesda hasta la zona de Strawberry Fields en memoria a John Lennon.
Cuando ya hayas recorrido todo el parque, puedes coger el teleférico dirección a Roosevelt Island, una pequeña isla en el río Hudson, donde se respira paz y tranquilidad, para observar la inmensidad de Manhattan desde el otro lado. Un paisaje precioso.
  
I always dreamed to spend hours and hours walking in Central Park and now I can say... dream come true! Surely this artificial park is one of the most beautiful, where you can find many pretty little things, from Bethesda Fountain to Strawberry Fields, in memory of John Lennon.

When you have seen already the entire park, you can take the tramway to Roosevelt Island, a super peaceful small island in the Hudson River, to observe the immensity of Manhattan from the other side. A beautiful landscape. 
我一直梦想着花几个小时在中央公园散步,现在我可以说...梦想成真!

这个人造公园是我见过的最美丽的公园之一。

在这里你可以找到许多漂亮的景色,从贝塞斯达喷泉到草莓园,约翰·列侬的内存。

当你绕着公园走一圈,之后,你可以乘坐缆车去罗斯福岛、哈得逊河。它是一个非常安静的小岛,坐在河边可以欣赏到整个曼哈顿,优美之极,不可言喻!。

真美丽的风景。


Roosevelt Island


Uptown 

Chrysler Building


Cupcake time at Central Park


Simply delicious




Do you recognize that? It is where Blair and Chuck married!


Manhattan views from Roosevelt Island


Central Park




Strawberry Fields



POSTS RELACIONADOS

3 comentarios:

¡Muchas gracias por tu comentario!
Thanks for your comment!
谢谢你!