29 abr. 2014

April's Essentials



¡Hola! Una de los cambios que se realizarán en este blog, es que a parte de mi estilo personal y moda, iré incluyendo artículos sobre "beauty, healthy & lifestyle": exacto, sobre productos de belleza, vida saludable y estilo de vida. Habrán entradas mensuales y algunas más espontáneas, según el tiempo y las cositas que vaya realizando a lo largo de mes. Espero que así, sea bastante más interactivo, más divertido y sobre todo, más interesante. Tras un pequeño estudio, hemos visto que los reviews (valoraciones/opiniones) son sin duda un punto fuerte, así como el DIY y recomendaciones a sitios mágicos. ¡Pues todo esto lo vais a tener! Eso sí, con mi toque, mi experiencia y mi sinceridad. Espero que os guste tanto estas secciones como a mí realizarlas. Be beautiful!

Comenzamos a principios de Abril con mi wish list del mes (algunos de ellos ya conmigo... que ganas de enseñarlos), a finales de mes tendréis los esenciales que han sido para mí a lo largo de estos treinta días así como productos que haya acabado y mi opinión, que también se publicaran en la última semana de cada mes. 

Mis esenciales han sido estos cinco productos. 

Hello! One of the changes on this blog, plus my personal style and fashion, I will include articles about "beauty, healthy & lifestyle". There will be monthly entries and some more spontaneous entries, depending the time I have and the little things that I did along the month. So, it's much more interactive, more fun and above all more interesting. After a small study, we saw that the reviews, DIYT or recommendations to magical places are definitely a strong point. All this we are going to have on the blog! Of course, with my touch, my experience and my sincerity. I hope you like these sections as I like to do them. Be beautiful!

Began in April with my wishlist of the month (some pieces are with me, I want to show to you all soon!), at the end of the month, I will write about my essential products throughout these thirty days and also about products that I finished. These entries will published in the last week of each month.

My essential are these five products.


 Huile Prodigieuse by Nuxe 
Aceite vegetal para rostro, cuerpo y cabello. Un 3 en 1 con una fragancia dulzón que me encanta. Se absorbe enseguida y no es graso. Muy ligera e hidratante. Yo lo aplico una vez a la semana junto a la mascarilla facial, pues lo uso principalmente para el pelo. 

Vegetable oil for face, body and hair. A 3 in 1 with a sweet fragrance which I love. It absorbs quickly and is not greasy. Very light and moisturizing. I apply it once a week along with the facial mask, I usually use it for my hair. 

Valoración/Rating: 5/5
Precio/Price: 24,95€



Ultra Calming Facial Toner by Rituals
Tónico natural con extractos botánicos, tiene un efecto calmante. Es muy suave y un olor muy ligero. Es libre de alcohol y la verdad es que calma un poquitín la piel, la prepara muy bien para la crema y la alisa. Lo uso principalmente de día porque por la noche prefiero el agua micelar si me he maquillado. 

Natural toner with botanical extracts, has a calming effect. It's very soft and a very slight odor. It's alcohol free and the truth is that it's calming and prepare nicely your skin for your facial cream. I use it once, mainly at day because at night I prefer the micellar water if I have makeup.

Valoración/Rating: 4/5
Precio/Price: 11€



Green Tea Honey Drops Body Cream by Elisabeth Arden 
Mi crema corporal hidratante favorita desde hará al menos 5 años. Huele simplemente genial y te nutre muchísimo la piel. La sensación es muy fresca y muy ligera, nada pegajosa. Es sin duda la mejor hidratante (que puedo certificar al 100% que funciona) que he probado hasta ahora en todos los sentidos.

My favorite moisturizing body cream ​​from at least 5 years. It smells just great and it greatly nourishes the skin. The feeling is very fresh and very light, nothing sticky. It's undoubtedly the best moisturizer (I can certify 100%) I had tried so far in every way.

Valoración/Rating: 6/5 =P
Precio/Price: 33€



Lip Butter by The Body Shop 
Con manteca de karité y arándanos negros (si no me equivoco...). Huele de maravilla y al ser bastante densa, me la pongo cada día antes de dormir. Me levanto con los labios muy hidratados aunque no consigue que me dure todo el día.

With shea butter and blueberries (if I'm not mistaken ...). Smells wonderful and quite dense. I use it every day before sleeping. I wake up with very moisturised lips but doesn't last all day.

Valoración/Rating: 3/5
Precio/Price: 5€



Premium Sheep Milk Yogurt with Wild Berry by Holika Holika 
Mascarilla hidratante ultra rápida con yogurt de cabra y bayas. Confieso que a parte del packaging tan bonito que presenta, lo que más me gustó fue el olor... Es irresistible. Se aplica muy fácil, después de limpiar la cara a profundidad, te la aplicas como si fuera una hidratante (no es como una mascarilla habitual) y a los 15 minutos te la quitas con agua tibia. Piel iluminada, hidratada y fresquita en 15 minutos. 

Ultra fast moisturizing mask with sheep mil yogurt and berries. I confess that the packaging and the smell has stolen my heart. It's irresistible. Very easy to apply, first you need to clean the face depth, you apply it like a moisturizer (is not as a regular mask) and after 15 minutes you take it off with warm water. Illuminated skin, chilly and hydrated  in 15 minutes.

Valoración/Rating: 4,5/5
Precio/Price: 14,60€

XOXO

POSTS RELACIONADOS

1 comentario:

¡Muchas gracias por tu comentario!
Thanks for your comment!
谢谢你!