Glitter Nails and Happy New Year!!!!

¡Hola, ya es Nochevieja! Después de un año bien cargadito, por fin nos despedimos de él. No he podido publicar entradas estos últimos días por los múltiples compromisos que te surgen debido a estas fechas. Espero que hayáis tenido unos días fantásticos con vuestra familia y hayáis disfrutado de las fiestas.

Para despedir el año, os he preparado un tutorial para unas uñas fantásticas, perfectas para esta ocasión.

Hello, it's New Year's Eve! After a really intensive year, finally we say goodbay to him. I couldn't post entries these days by the many liabilities I had because these dates. I hope you had a great month with your family and enjoyed the holidays. 

To end the year, I've prepared a tutorial for you, perfect for the occasion. 

1. El material que necesitaremos:
1. We need this items: 

La purpurina puede ser de cualquier color que quieras. Yo he elegido este porque conjuntaba con mi vestido para esta noche. The glitter can be any color you want. I chose this because fits very well with my dress for tonight. 

2. Una vez limado las uñas para que se igualen y tengan una forma bonita, aplica la base para que el esmalte dure más y proteja la capa base. 

2. After filing your nails, apply the base: the pollish will last longer and protect the base layer. 

3. Abrimos el botecito de purpurina azulada y hacemos como una manicura francesa. Yo le he dado dos capas. 

3. Open the blue glitter pot and do a French manicure. I have given two coats. 

4. Ahora, con la purpurina plateada, comenzamos con una primera capa fina y con poca purpurina, extendiéndolo por toda la uña de forma dispersada, sin llegar al nacimiento de la uña. Cuando se seque, aplicaremos la segunda capa insistiendo en la punta de la uña, dando una sensación de degradado entre los colores. 

4. Now, with the silver glitter, we start with a first thin layer, extending across the nail, without reaching the nailbed. When dry, apply the second coat insisting on the tip of the nail, giving a sense of gradation between colors.  

5. Esperamos unos 15 minutos para que se sequen todas las capas y aplicamos el top coat para hacer que la manicura sea más bonita y brillante. 

5. Wait about 15 minutes, until all layers are dry and apply the top coat to make it more beautiful and shiny. 

6. ¡Listo! Es realmente fácil, si os animáis a hacerlo, mandarme vuestras fotitos =) Cualquier duda, ¡pregúntamelo mediante comentario!
6. Ready! It's really easy, if you do it, send me your pics =) Any questions, ask me via comment! 

Bueno, espero que os guste y como propósito especial, ¡quiero disponer de más tiempo para el blog! Nos vemos...

Well, hope you like the tutorial and I want to say a special purpose for this new year... I want to have more time to blog!! See you... 

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

HAPPY NEW YEAR!!!